"Coffeeshops" vs. "Coffee Shops" (Cafeterías):
Desglosando las diferencias entre «Coffee Shop – Coffee House» (cafetería) y «Coffeeshop»
Si es la primera vez que viajas a Ámsterdam, es normal que te confundas con los diferentes nombres que llevan los establecimientos de consumo. A menudo, muchos turistas y viajeros se encuentran en un «coffeeshop» esperando una taza de café. Suelen buscar un «coffee house «(cafetería o «koffie huis», que vende café y aperitivos) en lugar de «coffeeshops» (koffieshops), tiendas con licencia para vender productos de cannabis en los Países Bajos.
Puede ser difícil distinguir la diferencia al principio, y admitimos que cuesta acostumbrarse, así que aquí hay una guía para ayudarte la próxima vez que vayas a comprar café en Ámsterdam:
Coffeeshop
«Coffeeshop» (koffieshop): Los «coffeeshops» son tiendas autorizadas por el gobierno para vender productos de cannabis. Los «coffeeshops» suelen mostrar un símbolo distintivo verde y blanco junto a un aviso que impide la entrada a los menores de 18 años.
"Coffee House" (cafetería):
se ocupa de todo lo relacionado con el café y el espresso. También se les conoce como «koffie huis», «koffiesalon» o «koffiebar». Este tipo de establecimiento vende una taza de café normal (negro o con crema).
Koffie (hot)spot
«Koffie (hot)spot, Koffietent»: Los críticos utilizan a veces estos términos para distinguir las cafeterías reales de los «coffeeshops». Aunque las cafeterías apenas los utilizan, estos términos a veces marcan la diferencia cuando se habla con viajeros o turistas.
Café
Se refiere a los bares y restaurantes habituales.
Una vez aclarada la diferencia entre «coffee houses» (cafeterías) y «coffeeshops», nuestra siguiente parada es para saber cómo el gobierno regula la venta de productos de cannabis en estas tiendas.
Cómo la política de "Continuity and Change" mejoró la regulación del cannabis
La historia de la política de drogas en los Países Bajos es interesante. En los años 70 y 80, el gobierno luchó contra la adicción a la heroína, el VIH y otros problemas de salud pública. Para combatir estos problemas, el gobierno introdujo los coffeeshops y un sistema de clasificación de drogas (blandas y duras).
En 1995, el gobierno neerlandés publicó un documento en el que señalaba la eficacia del sistema de clasificación de las drogas y de los coffeeshops para reducir las tasas de adicción entre la población joven. Sin embargo, el gobierno informó de la creciente influencia de las organizaciones criminales en las actividades de los coffeeshops.
Preocupado por su percepción internacional como «nación exportadora de cannabis» y por los peligros de una influencia criminal incontrolada en la regulación del cannabis, el gobierno, introdujo la «Dutch Drug Policy: Continuity and Change» (Política neerlandesa de drogas: continuidad y cambio).
La nueva política buscaba directrices reguladoras más estrictas para los «coffeeshops», algunas de las cuales incluyen:
- Los «coffeeshops» estaban obligados a mantener un límite máximo de existencias de 500 gramos o se arriesgaban a que las autoridades les aplicaran la ley.
- La introducción de una edad de admisión en los «coffeeshops» a nivel nacional. Los menores de 18 años quedaron exentos de entrar o comprar productos de cannabis en los «coffeeshops» de todo el país.
- Reducción del límite de transacciones diarias de 30 a 5 gramos por persona.
- Las autoridades locales están facultadas para añadir otras directivas que consideren oportunas.
La nueva política de drogas se centró en reducir en gran medida el papel de los grupos delictivos en el suministro de productos de cannabis. Aunque las leyes holandesas sobre el cannabis recreativo se volvieron mucho más estrictas después de 1995, fue el primer país europeo en legalizar el cannabis medicinal en 2000. El cannabis medicinal se puede adquirir en las farmacias para tratamientos con receta médica.
